Short Fansub Review: [Commie] Mangirl! (Episode 02)

Fansub Review, Pass — By on January 30, 2013 12:15 am

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.

Facebook Twitter YouTube   


Let’s clear up that queue.

Table of Contents

Release Information

Quality

Results

Release Information

Episode details.

Release format: MKV (37 MB, 10-bit)

Japanesiness: No honorifics.

English style: American English.

Encoding details: http://pastebin.com/tC9RViML

Speed: Not even gonna bother to check.

 

External links.

Group website: http://commiesubs.com/

IRC channel: [email protected]

SubCompare screenshot comparisons: http://www.subcompare.com/mangirl!/

Commie’s fansub reviews: N/A

 

Review

[Commie] Mangirl! - 02 [F36273C0].mkv_snapshot_00.01_[2013.01.29_22.51.10]

Probably the only noticeable sign missing in the ep.

[Commie] Mangirl! - 02 [F36273C0].mkv_snapshot_00.27_[2013.01.29_22.52.07]

[Commie] Mangirl! - 02 [F36273C0].mkv_snapshot_00.34_[2013.01.29_22.52.20]

The karaoke’s pretty good. It matches the credit font (not shown) and the characters’ information is typeset.

[Commie] Mangirl! - 02 [F36273C0].mkv_snapshot_00.55_[2013.01.29_22.54.18]

About the only English thing I had issue with.

It’d be either “How go the meetings” or “How goes the meeting” and in this sense, you’d want the plural, so go with the first option.

[Commie] Mangirl! - 02 [F36273C0].mkv_snapshot_02.28_[2013.01.29_22.56.09]

Some typesetting.

[Commie] Mangirl! - 02 [F36273C0].mkv_snapshot_02.54_[2013.01.29_22.56.53]

They missed throwing this one up to the top (though a \N would have sufficed). All the others avoided the scrolling text.

[Commie] Mangirl! - 02 [F36273C0].mkv_snapshot_03.29_[2013.01.29_22.57.52]

And end typesetting.

 

Overall, it was a solid release for a short show.

 

Results

Pass
Back to top

Grade:
Show:
Tags: , , ,

2 Comments

Hairy says:

The title of this show was quite misleading.

kokujin-kun says:

You expected “manko” instead of “manga”?

Leave a Comment