Translation Party: [Commie vs. FFF vs. Hadena] Love Lab (Episode 01)

Fansub Review, Translation Party — By on July 7, 2013 11:28 am

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.

Twitter YouTube   


If the gods were just, these fansubbers would be dead.

Translation Party House Rules:

Spoiler:
1. Translation Parties are intended to help you make the best subtitle choice for a given anime. Choose which line(s) you liked best by selecting them with the checkbox.

2. I split the Party into two parts — Essential and Extended. Assuming you want to get this shit over with quickly, just go with the Essential choices. I picked these to be the most representative lines in the releases. But if you’re one of those people who want more comparisons to help you come to a decision, go with the Essential choices and the Extended ones.

3. If you didn’t like any of the lines, choose the “N/A” option. The results for “N/A” won’t be automatically tabulated, so you’ll have to do the math in your head. Have my gomens and nasais.

4. A “>” indicates that another character has begun speaking. If there are three characters in a line comparison, I will indicate the third with a “>>” and so on for more characters.

5. Group order is randomized for each screenshot, every time you refresh the page. However, the “N/A” option will always appear at the bottom of the screen.

6. Your results will be summed up when you click the “Get your results” button. Feel free to vote in the poll at the end/post in the comments to let others know how you did and to compare your results with them.

7. Party hard.

 

 

Love Lab – Episode 01

Comparisons: 10 or 21

Participants:

Commie

FFF

Hadena

Codes:

{\i1} indicates the start of italics

{\i0} indicates the close of italics

 

 

 

Essential 1.

Girls talking about Riko and her nickname.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab01.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab 01

Commie :: She’s so cool!
>What’s the word? “Wild”?
>>Exactly.
>>She’s Kurahashi Riko, Fuji Girls’ awesome bad girl,
>>also known as “The Wild One.”
The Wild One is so dreamy!

FFF :: She’s so cool!
>She’s like…
>so wild!
>>You got that right!
>>That was Kurahashi Riko-san, the slick badass of the school!
>>Also known as The Wild One!
The Wild One’s amazing!

Hadena :: Cool.
>She’s so wild!
>>Exactly.
>>She’s a wonderful lady of Fujijou, Kurahashi Riko-san,
>>also known as “Ms. Wild.”
Ms. Wild. Amazing!

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Essential 2.

Riko monologueing.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab02.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab 02

Commie :: Maki, eh?
She’s the honor student that stands at the top of an entire school full of extremely nice, hard-working people.
How peaceful can you get?!
Why can’t something big go down?!
Like l-l-love, maybe?

FFF :: Maki, huh?
With that crazy overachiever as pres,
this school’s full of tame goody two-shoes.
Man, it’s way too quiet around here!
I wanna see some, y’know, exciting stuff happen or…
l-love in the air.

Hadena :: Maki, huh?
Serious and uptight people like her all over the place.
Man, this is too plain.
Isn’t there {\i1}anything{\i0} out there?
Like… love?

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Essential 3.

The girls are practicing the old “running with toast in mouth” routine, except Maki’s insane.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab03.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab 03

Commie :: Why’d you dodge it? I can’t make an impression that way!
>”Impression”? That was assault!
I figured it’d be more memorable that way.
>It’s more likely to cause amnesia!
>Curb your enthusiasm a bit, will ya?

FFF :: We can’t bump into each other if you dodge!
>You call that a bump?!
>You almost killed me!
I thought having a real impact would make it more memorable.
>That would make the guy {\i1}lose{\i0} all his memories due to the trauma.
>You’ve gotta take it easy!

Hadena :: There won’t be a chance encounter if you dodge it.
>That’s not a {\i1}chance{\i0} encounter, it’s an {\i1}intentional{\i0} attempt!
I thought that the harder the impact, the greater the chance that he’ll remember it.
>Contrarily, it might blow away all his memories.
>Keep your excitement to a minimum.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Essential 4.

Plot of the century. (Follows the plan in Essential 3.)

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab04.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab 04

Commie :: What exactly is it that you want to a start? A relationship? A fight?
>You’ve got it all wrong!
>If it all goes according to plan,
>I’d bump into a guy, only to have my hair get tangled in his button,
>causing him to say, “Your hair’s so silky.”
I don’t think silky hair’d get tangled a button.

FFF :: You sure you’re looking for love and not a fight?!
>I didn’t mean it! It was supposed to go like…
>I bump into the guy,
>and my hair gets caught on his button.
>Then he whispers to me,
>”Your hair is so smooth and silky.”
While it’s caught on his button?

Hadena :: Do you want to start love, or a fight?
>Sorry, in my plan…
>I hit him, then my hair gets stuck in one of his buttons.
>And then he would say…
>Your hair is so silky.
Even though your hair is {\i1}stuck{\i0} in his button?

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Essential 5.

Jesus Christ, Maki. At least get a better-looking daki.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab05.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab 05

Commie :: This is all your fault, to begin with.
>Huh?
All because you saw Huggy and me practicing how to kiss!
>{\i1}She could afford to suck less at coming up with names.{\i0}

FFF :: Anyway, this was all your fault to begin with!
>What?
This wouldn’t have happened if you didn’t see me practicing kissing with Dutchy!
>{\i1}Oh, I guess she has no taste in names.{\i0}

Hadena :: This is your fault to begin with.
>Huh?
Since you saw me and Huggy kissing!
>{\i1}She doesn’t have a naming sense, huh?{\i0}

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Essential 6.

It’s like the boy scouts except with girls.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab06.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab 06

Commie :: Talented as I am, I always strive to be able to handle whatever comes my way.
See? This is what it looks like on the back.
>It’s like some kind of dubious ad.
The postscript on the bottom-right will seal the deal for me!
>What an awful strategy.
My grandmother’s still alive.
>That’s just a scam!

FFF :: As a capable girl, I’m always prepared for any situations that may pop up.
Look! This is what the back looks like!
>That looks like a call-girl ad.
The postscript in the bottom corner is the key point!
>That’s a dirty tactic.
By the way, my grandmother is alive and well!
>Now that’s just fraud!

Hadena :: I am efficient and have the self-preparedness to tackle any situation.
Look at the back!
>It looks like a weird advertisement.
That post script is a lie.
>I don’t like your strategy.
My grandmother is still alive.
>You’re cheating!

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Essential 7.

Ah, nicknames.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab07.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab 07

Commie :: Do people always call you Riko?
>Yeah. Or well, the people I’m close to do, at least.
Then can I call you Riko too?
Or maybe RikoRiko?
Wait, Rikopin!
>What am I supposed to be, a nutrient?

FFF :: Um, do people always call you Riko?
>Yeah, my buddies all do.
Th-Then can I call you Riko?
Riko-chan…
I mean…
R-Rikopene!
>You calling me a nutrient?

Hadena :: Um, are you always called Riko?
>Yeah, with the people whom I’m familiar with.
Th-Then, I will call you “Riko” too…
No “Riko-chan”!
No, Ri-Ri-Riko-pin!
>Got any brains in there?

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Essential 8.

Just FYI ladies, we don’t particularly care about napes.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab08.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab 08

Commie :: Doing this makes it clearly visible from every angle, right?
>Yeah, it does.
What do you think, Riko?
Is my neck looking good?
Is it shining?!
>Yeah, totally.
>Though I can’t see it due to how fast your rotations are.

FFF :: This way, you can see it from every angle, right?
>Yeah, I sure can.
What do you say, Riko?
Does the nape of my neck look enticing?
Is it shining?
>Yeah, it sure is.
>Too fast for me to see anything, though.

Hadena :: If I spin like this, everyone will be able to see me.
>Yeah… I see it…
How is it?
Does the back of my neck look good? Will this do?
>Yeah, you’re on a roll, girl!
>So much that I can’t see.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Essential 9.

I prefer “leprechaun” as the translation for “yousei”. Adds so much more potential.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab09.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab 09

Commie :: Was that the first-year secretary?
>That was a fairy.
>A fairy, yeah…
Hey! Don’t try to escape reality!
Come back!
Get back here, Maki!

FFF :: Is she the first-year clerk you were talking about?
>That was…
>a fairy!
>Definitely a fairy!
Hey, don’t try to escape from reality!
Come back! Come back and face it!
Maki!

Hadena :: Could that be the “first-year” clerk?
>That is a fairy.
>Fairy!
Hey, come back to reality!
Come back!
Come back!
Maki!

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Essential 10.

More naming fun.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab10.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab 10

Commie :: Please, just call me Natsuo!
>What?
If that’s too hard to say, “Nacchan” and “Nuts” sound pretty cute to me.
>All right, then. I’ll take the U from Natsuo
>and call you “Uncle”.
Maki, please.
>Nah, but…
Maki, please.
>Yes, Ms. Maki, ma’am!

FFF :: I want you to just call me by first name, Natsuo!
>What?
If that’s hard to say, how about something like Nacchan or Nattsu?
Don’t they sound cute?
>Then, I’ll take the “o” from “Natsuo” and call you…
>Occhan!
Call me Maki.
>But you said—
Call me Maki.
>Okay, Maki-san.

Hadena :: I want you to call me Natsuo!
>What?
If Natsuo is long, then how about Na-chan or Natsu?
>Then take the “O” from Natsuo and… O-chan!
Maki is fine.
>But…
Maki is fine.
>Yes Maki-san.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

 

Decision Point:

  1. Holy fucking shit, Dark_Sage. Give me more comparisons. I fucking live for this! (Put the knife down and keep reading. We got ten more comparisons for ya.)
  2. Oh my god, put a bullet in my head. When is this shit gonna be over with already? (You’ve seen enough for one lifetime. Head down to the results.)

 

 

Expanded 1.

Kowai~

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE01.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 01

Commie :: She’s a bit scary, isn’t she?
I suppose there are that kind of people even in Fuji Girls’.

FFF :: That girl was kinda scary.
Guess people like that exist at Fuji Girls’ too.

Hadena :: That senior was a little scary, wasn’t she?
You’ll find people like her all over the school.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Expanded 2.

The <*Event> refers to the one boy kicking the ball really fast at the girls and then Riko jumping in to save the day. (She’s the one who responds in that final line.)

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE02-1.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE02-2.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 02

Commie :: There they are, the Fuji girls.
Save them from the ball I kick at them and get to know them that way.
>Be sure to introduce me to them later!
<*Event>
>>This is no place for balls!

FFF :: There they are! High-class chicks from Fuji Girls’!
I’ll kick the ball, so you go save those two and reel them in.
>And don’t forget to hook me up with them later!
<*Event>
>>Go kick balls around somewhere else!

Hadena :: Girls from Fujijou!
I’ll kick the ball, and you’ll save them from it.
>Introduce me to them afterwards, okay?
<*Event>
>>Hey,
>>don’t be kick’n a ball around here.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Expanded 3.

The first anime that makes me want to be a fairy.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE03.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 03

Commie :: That was just an illusion.
>Mind explaining what that drool-covered thing is to me, then?
It’s a fairy.
>Worst fairy ever.

FFF :: What you just saw was an illusion!
>Then how would you explain that Dutch wife with drool all over it?
This is a fairy!
>That’s one hell of a fairy.

Hadena :: What you just saw was an illusion.
>Then what’s with that drool-stained hug pillow?
This is a fairy.
>What a nasty one.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Expanded 4.

Maki understandably having a meltdown.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE04.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 04

Commie :: Soon the entire school will know about it, and it’ll dominate airwaves across the globe!
I’ll have nowhere to go in this world!
Naturally, I’d have to take refuge elsewhere…
Oh, Father, Mother,
I’m so sorry you’ll have to see your daughter die before you.

FFF :: I’ll soon be the laughingstock of the whole school,
and eventually the story will be worldwide news!
I won’t be able to live anywhere on the planet!
Then, unable to withstand the humiliation…
Mother, Father, forgive me for leaving this world before you!

Hadena :: It will spread all over the school and be known worldwide.
I won’t have a place on this earth anymore.
And then the only thing I can do after being cornered is…
Father, Mother…
I apologise for any behavior which might have been rude.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Expanded 5.

So tsundere~

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE05.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 05

Commie :: Don’t try to do too much!
It doesn’t have to be dramatic. Just keep things simple.
You’ve got it easy, since you’re really b—
>B—?
Bizarre.

FFF :: Don’t be too ambitious!
Don’t overact!
Just be natural!
After all, you’re pr…
>Pr…?
Provocative.

Hadena :: Don’t be too greedy.
Just be natural.
Since you’re quite tempti—
>Tempti—?
Since you’re a temp.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Expanded 6.

Maki convinces Riko to hold hands for practice but ends up trying to break Riko’s fingers. Classic Maki.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE06.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 06

Commie :: Oh? Was this supposed to be a crash course in self-defense?
>Forgive me!
>I was trying to show off how cute I was by playing a harmless prank!
I never knew holding hands was this dangerous.
It is if you dislocate some fingers every time you do.

FFF :: Oh, was this supposed to be a self-defense lesson?
>I’m so sorry!
>I thought I’d come across cuter if I was a little mischievous!
Who knew holding hands could be so dangerous?
Nobody would hold hands if they got their fingers crushed every time.

Hadena :: Was this a martial arts course?
>Sorry.
>It was just a small prank. Please have mercy.
I never thought that holding hands would be this dangerous.
As if I could withstand you crushing my hands when you grasp them.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Expanded 7.

Treasurer-san’s time to shine will come in episode 2.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE07.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 07

Commie :: Also, the treasurer was a cut above the rest when it came to handling money, but…
>…-box.
Is that our budget for this term?
>Press Station 4…
>Mintendo GS…
>iBat…
>Mwahahaha.
She was being so scary I banned her from here.

FFF :: And our treasurer was better than anyone at handling money, but…
>Ybox…
Is that the budget for this semester?
>PressStation 4…
>Ninjindo GS…
>iBat…
That kinda freaked me out,
so I banned her from the council room.

Hadena :: And the senior acting as our treasurer didn’t seem to be working well.
>Xbox…
Are you checking our budget?
>Playstation 4…
>Nintendo DS…
>iPad…
She was scary, so I had her removed.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Expanded 8.

Ah yes, the handkerchief strategy.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE08.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 08

Commie :: So today,
we’ll be perfecting the grand strategy of “Dropping your handkerchief and getting a guy to pick it up for you”!
>Yay!
>That’s a classic!
First, you must casually drop your handkerchief.
>Him {\i1}again{\0}?
And when he calls out to you, saying, “Hey, you dropped your handkerchief,”
you run away!
>What happened to being casual?

FFF :: So today we’ll work on…
Operation “Drop the handkerchief and have the guy pick it up”!
>Wow! A classic!
First off, drop the handkerchief in a casual manner.
>Dutchy again?!
Hey, hold on!
You dropped your handkerchief.
When the guy talks to me,
I run!
>What happened to your “casual manner”?

Hadena :: So this time we are going to try the “I dropped my handkerchief and you picked it up” plan!
>Okay, now that’s playing by the book.
Firstly, let’s drop the handkerchief normally.
>Not that guy again.
Hey you! You dropped your handkerchief.
If he says that,
I’ll run!
>What happened to being normal?

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Expanded 9.

This goes back to the sequence in Expanded 8. (Other things happened, but I’m not gonna throw 3 minutes’ worth of dialogue at you.)

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE09.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 09

Commie :: Hold it right there!
First, get this delusion outta your head!
Why would you run away in the first place?
>But just taking it back wouldn’t lead to love.
>If I run away, though, he might start to have feelings for me while he’s chasing after me!
What the hell are you expecting from a stranger?!
Besides, running away would just piss him off. It’s rude.

FFF :: Wait a minute!
Okay, first off, forget this delusional scenario.
Why would you run off anyway?
>There’s no chance for love to develop if I just take the handkerchief back.
>But if I run away, love might bloom between us during the chase!
You’re expecting too much from a complete stranger.
Running away isn’t nice, and it’d just piss him off.

Hadena :: Wait!
Firstly, stay away from these delusions for a while.
Why do you have to run?
>’Cause it won’t lead to love if I just accept it.
>But if I run away, our love might bud.
What are you expecting out of a person you just met?
Isn’t it a bit impolite to run?

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Expanded 10.

Hall monitor-san being a cunt.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE10.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 10

Commie :: There you go with your flashy hair ties again!
You know that wearing hair ties with decorations is against the rules!

FFF :: You’re wearing a fancy hair band again!
It’s against the school dress code to wear decorated bands!

Hadena :: Wearing such a hair tie again.
Having ornaments on is against school rules.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

Expanded 11.

Riko’s in a huff after being told by that teacher/hall monitor/whatever that Maki’s different from her.

Audio: [mp3t track="http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE11.mp3" play="Start audio" stop="Pause this shit" volslider="y"]

Love Lab Extended 11

Commie :: Maki’s not like you.
>Yeah, yeah, she’s an excellent student, but “not like you”? The hell’s that mean?
>We’re not all that different on the inside.
>>Riko!
>>Let’s study how to seductively show off the nape of your neck today!
>I take that back. We’re completely different.

FFF :: Maki-san’s nothing like you.
>Well, yeah, Maki’s really talented.
>But she didn’t have to put it that way!
>She’s not all that different from me on the inside!
>>Riko, let’s study how to reveal the nape of the neck in an alluring way!
>I take that back. She {\i0}is{\i1} nothing like me.

Hadena :: Maki-san is different from you.
>Well, maybe she is {\i1}talented{\i0}, but how is she {\i1}different?{\i0}
>She isn’t any different from me.
>>Riko! Let’s research a way to charmingly bind our hair to reveal the back of our necks!
>She is {\i1}different.{\i0}

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

 

 

 

THIS IS A MARKER FOR WHERE THE IMAGES END

 

Who do you want to be your Lab Partner?

View Results

Loading ... Loading ...

 

Which group had which line (unformatted, lazy-mode Sage):

Spoiler:

Essential 1.

Girls talking about Riko and her nickname.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab01.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab 01

Commie :: She’s so cool!
>What’s the word? “Wild”?
>>Exactly.
>>She’s Kurahashi Riko, Fuji Girls’ awesome bad girl,
>>also known as “The Wild One.”
The Wild One is so dreamy!

FFF :: She’s so cool!
>She’s like…
>so wild!
>>You got that right!
>>That was Kurahashi Riko-san, the slick badass of the school!
>>Also known as The Wild One!
The Wild One’s amazing!

Hadena :: Cool.
>She’s so wild!
>>Exactly.
>>She’s a wonderful lady of Fujijou, Kurahashi Riko-san,
>>also known as “Ms. Wild.”
Ms. Wild. Amazing!

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Essential 2.

Riko monologueing.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab02.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab 02

Commie :: Maki, eh?
She’s the honor student that stands at the top of an entire school full of extremely nice, hard-working people.
How peaceful can you get?!
Why can’t something big go down?!
Like l-l-love, maybe?

FFF :: Maki, huh?
With that crazy overachiever as pres,
this school’s full of tame goody two-shoes.
Man, it’s way too quiet around here!
I wanna see some, y’know, exciting stuff happen or…
l-love in the air.

Hadena :: Maki, huh?
Serious and uptight people like her all over the place.
Man, this is too plain.
Isn’t there {\i1}anything{\i0} out there?
Like… love?

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Essential 3.

The girls are practicing the old “running with toast in mouth” routine, except Maki’s insane.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab03.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab 03

Commie :: Why’d you dodge it? I can’t make an impression that way!
>”Impression”? That was assault!
I figured it’d be more memorable that way.
>It’s more likely to cause amnesia!
>Curb your enthusiasm a bit, will ya?

FFF :: We can’t bump into each other if you dodge!
>You call that a bump?!
>You almost killed me!
I thought having a real impact would make it more memorable.
>That would make the guy {\i1}lose{\i0} all his memories due to the trauma.
>You’ve gotta take it easy!

Hadena :: There won’t be a chance encounter if you dodge it.
>That’s not a {\i1}chance{\i0} encounter, it’s an {\i1}intentional{\i0} attempt!
I thought that the harder the impact, the greater the chance that he’ll remember it.
>Contrarily, it might blow away all his memories.
>Keep your excitement to a minimum.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Essential 4.

Plot of the century. (Follows the plan in Essential 3.)

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab04.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab 04

Commie :: What exactly is it that you want to a start? A relationship? A fight?
>You’ve got it all wrong!
>If it all goes according to plan,
>I’d bump into a guy, only to have my hair get tangled in his button,
>causing him to say, “Your hair’s so silky.”
I don’t think silky hair’d get tangled a button.

FFF :: You sure you’re looking for love and not a fight?!
>I didn’t mean it! It was supposed to go like…
>I bump into the guy,
>and my hair gets caught on his button.
>Then he whispers to me,
>”Your hair is so smooth and silky.”
While it’s caught on his button?

Hadena :: Do you want to start love, or a fight?
>Sorry, in my plan…
>I hit him, then my hair gets stuck in one of his buttons.
>And then he would say…
>Your hair is so silky.
Even though your hair is {\i1}stuck{\i0} in his button?

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Essential 5.

Jesus Christ, Maki. At least get a better-looking daki.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab05.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab 05

Commie :: This is all your fault, to begin with.
>Huh?
All because you saw Huggy and me practicing how to kiss!
>{\i1}She could afford to suck less at coming up with names.{\i0}

FFF :: Anyway, this was all your fault to begin with!
>What?
This wouldn’t have happened if you didn’t see me practicing kissing with Dutchy!
>{\i1}Oh, I guess she has no taste in names.{\i0}

Hadena :: This is your fault to begin with.
>Huh?
Since you saw me and Huggy kissing!
>{\i1}She doesn’t have a naming sense, huh?{\i0}

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Essential 6.

It’s like the boy scouts except with girls.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab06.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab 06

Commie :: Talented as I am, I always strive to be able to handle whatever comes my way.
See? This is what it looks like on the back.
>It’s like some kind of dubious ad.
The postscript on the bottom-right will seal the deal for me!
>What an awful strategy.
My grandmother’s still alive.
>That’s just a scam!

FFF :: As a capable girl, I’m always prepared for any situations that may pop up.
Look! This is what the back looks like!
>That looks like a call-girl ad.
The postscript in the bottom corner is the key point!
>That’s a dirty tactic.
By the way, my grandmother is alive and well!
>Now that’s just fraud!

Hadena :: I am efficient and have the self-preparedness to tackle any situation.
Look at the back!
>It looks like a weird advertisement.
That post script is a lie.
>I don’t like your strategy.
My grandmother is still alive.
>You’re cheating!

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Essential 7.

Ah, nicknames.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab07.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab 07

Commie :: Do people always call you Riko?
>Yeah. Or well, the people I’m close to do, at least.
Then can I call you Riko too?
Or maybe RikoRiko?
Wait, Rikopin!
>What am I supposed to be, a nutrient?

FFF :: Um, do people always call you Riko?
>Yeah, my buddies all do.
Th-Then can I call you Riko?
Riko-chan…
I mean…
R-Rikopene!
>You calling me a nutrient?

Hadena :: Um, are you always called Riko?
>Yeah, with the people whom I’m familiar with.
Th-Then, I will call you “Riko” too…
No “Riko-chan”!
No, Ri-Ri-Riko-pin!
>Got any brains in there?

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Essential 8.

Just FYI ladies, we don’t particularly care about napes.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab08.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab 08

Commie :: Doing this makes it clearly visible from every angle, right?
>Yeah, it does.
What do you think, Riko?
Is my neck looking good?
Is it shining?!
>Yeah, totally.
>Though I can’t see it due to how fast your rotations are.

FFF :: This way, you can see it from every angle, right?
>Yeah, I sure can.
What do you say, Riko?
Does the nape of my neck look enticing?
Is it shining?
>Yeah, it sure is.
>Too fast for me to see anything, though.

Hadena :: If I spin like this, everyone will be able to see me.
>Yeah… I see it…
How is it?
Does the back of my neck look good? Will this do?
>Yeah, you’re on a roll, girl!
>So much that I can’t see.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Essential 9.

I prefer “leprechaun” as the translation for “yousei”. Adds so much more potential.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab09.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab 09

Commie :: Was that the first-year secretary?
>That was a fairy.
>A fairy, yeah…
Hey! Don’t try to escape reality!
Come back!
Get back here, Maki!

FFF :: Is she the first-year clerk you were talking about?
>That was…
>a fairy!
>Definitely a fairy!
Hey, don’t try to escape from reality!
Come back! Come back and face it!
Maki!

Hadena :: Could that be the “first-year” clerk?
>That is a fairy.
>Fairy!
Hey, come back to reality!
Come back!
Come back!
Maki!

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Essential 10.

More naming fun.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-Lab10.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab 10

Commie :: Please, just call me Natsuo!
>What?
If that’s too hard to say, “Nacchan” and “Nuts” sound pretty cute to me.
>All right, then. I’ll take the U from Natsuo
>and call you “Uncle”.
Maki, please.
>Nah, but…
Maki, please.
>Yes, Ms. Maki, ma’am!

FFF :: I want you to just call me by first name, Natsuo!
>What?
If that’s hard to say, how about something like Nacchan or Nattsu?
Don’t they sound cute?
>Then, I’ll take the “o” from “Natsuo” and call you…
>Occhan!
Call me Maki.
>But you said—
Call me Maki.
>Okay, Maki-san.

Hadena :: I want you to call me Natsuo!
>What?
If Natsuo is long, then how about Na-chan or Natsu?
>Then take the “O” from Natsuo and… O-chan!
Maki is fine.
>But…
Maki is fine.
>Yes Maki-san.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Decision Point:

Holy fucking shit, Dark_Sage. Give me more comparisons. I fucking live for this! (Put the knife down and keep reading. We got ten more comparisons for ya.)
Oh my god, put a bullet in my head. When is this shit gonna be over with already? (You’ve seen enough for one lifetime. Head down to the results.)

Expanded 1.

Kowai~

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE01.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 01

Commie :: She’s a bit scary, isn’t she?
I suppose there are that kind of people even in Fuji Girls’.

FFF :: That girl was kinda scary.
Guess people like that exist at Fuji Girls’ too.

Hadena :: That senior was a little scary, wasn’t she?
You’ll find people like her all over the school.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Expanded 2.

The <*Event> refers to the one boy kicking the ball really fast at the girls and then Riko jumping in to save the day. (She’s the one who responds in that final line.)

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE02-1.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE02-2.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 02

Commie :: There they are, the Fuji girls.
Save them from the ball I kick at them and get to know them that way.
>Be sure to introduce me to them later!
<*Event>
>>This is no place for balls!

FFF :: There they are! High-class chicks from Fuji Girls’!
I’ll kick the ball, so you go save those two and reel them in.
>And don’t forget to hook me up with them later!
<*Event>
>>Go kick balls around somewhere else!

Hadena :: Girls from Fujijou!
I’ll kick the ball, and you’ll save them from it.
>Introduce me to them afterwards, okay?
<*Event>
>>Hey,
>>don’t be kick’n a ball around here.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Expanded 3.

The first anime that makes me want to be a fairy.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE03.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 03

Commie :: That was just an illusion.
>Mind explaining what that drool-covered thing is to me, then?
It’s a fairy.
>Worst fairy ever.

FFF :: What you just saw was an illusion!
>Then how would you explain that Dutch wife with drool all over it?
This is a fairy!
>That’s one hell of a fairy.

Hadena :: What you just saw was an illusion.
>Then what’s with that drool-stained hug pillow?
This is a fairy.
>What a nasty one.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Expanded 4.

Maki understandably having a meltdown.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE04.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 04

Commie :: Soon the entire school will know about it, and it’ll dominate airwaves across the globe!
I’ll have nowhere to go in this world!
Naturally, I’d have to take refuge elsewhere…
Oh, Father, Mother,
I’m so sorry you’ll have to see your daughter die before you.

FFF :: I’ll soon be the laughingstock of the whole school,
and eventually the story will be worldwide news!
I won’t be able to live anywhere on the planet!
Then, unable to withstand the humiliation…
Mother, Father, forgive me for leaving this world before you!

Hadena :: It will spread all over the school and be known worldwide.
I won’t have a place on this earth anymore.
And then the only thing I can do after being cornered is…
Father, Mother…
I apologise for any behavior which might have been rude.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Expanded 5.

So tsundere~

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE05.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 05

Commie :: Don’t try to do too much!
It doesn’t have to be dramatic. Just keep things simple.
You’ve got it easy, since you’re really b—
>B—?
Bizarre.

FFF :: Don’t be too ambitious!
Don’t overact!
Just be natural!
After all, you’re pr…
>Pr…?
Provocative.

Hadena :: Don’t be too greedy.
Just be natural.
Since you’re quite tempti—
>Tempti—?
Since you’re a temp.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Expanded 6.

Maki convinces Riko to hold hands for practice but ends up trying to break Riko’s fingers. Classic Maki.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE06.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 06

Commie :: Oh? Was this supposed to be a crash course in self-defense?
>Forgive me!
>I was trying to show off how cute I was by playing a harmless prank!
I never knew holding hands was this dangerous.
It is if you dislocate some fingers every time you do.

FFF :: Oh, was this supposed to be a self-defense lesson?
>I’m so sorry!
>I thought I’d come across cuter if I was a little mischievous!
Who knew holding hands could be so dangerous?
Nobody would hold hands if they got their fingers crushed every time.

Hadena :: Was this a martial arts course?
>Sorry.
>It was just a small prank. Please have mercy.
I never thought that holding hands would be this dangerous.
As if I could withstand you crushing my hands when you grasp them.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Expanded 7.

Treasurer-san’s time to shine will come in episode 2.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE07.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 07

Commie :: Also, the treasurer was a cut above the rest when it came to handling money, but…
>…-box.
Is that our budget for this term?
>Press Station 4…
>Mintendo GS…
>iBat…
>Mwahahaha.
She was being so scary I banned her from here.

FFF :: And our treasurer was better than anyone at handling money, but…
>Ybox…
Is that the budget for this semester?
>PressStation 4…
>Ninjindo GS…
>iBat…
That kinda freaked me out,
so I banned her from the council room.

Hadena :: And the senior acting as our treasurer didn’t seem to be working well.
>Xbox…
Are you checking our budget?
>Playstation 4…
>Nintendo DS…
>iPad…
She was scary, so I had her removed.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Expanded 8.

Ah yes, the handkerchief strategy.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE08.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 08

Commie :: So today,
we’ll be perfecting the grand strategy of “Dropping your handkerchief and getting a guy to pick it up for you”!
>Yay!
>That’s a classic!
First, you must casually drop your handkerchief.
>Him {\i1}again{\0}?
And when he calls out to you, saying, “Hey, you dropped your handkerchief,”
you run away!
>What happened to being casual?

FFF :: So today we’ll work on…
Operation “Drop the handkerchief and have the guy pick it up”!
>Wow! A classic!
First off, drop the handkerchief in a casual manner.
>Dutchy again?!
Hey, hold on!
You dropped your handkerchief.
When the guy talks to me,
I run!
>What happened to your “casual manner”?

Hadena :: So this time we are going to try the “I dropped my handkerchief and you picked it up” plan!
>Okay, now that’s playing by the book.
Firstly, let’s drop the handkerchief normally.
>Not that guy again.
Hey you! You dropped your handkerchief.
If he says that,
I’ll run!
>What happened to being normal?

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Expanded 9.

This goes back to the sequence in Expanded 8. (Other things happened, but I’m not gonna throw 3 minutes’ worth of dialogue at you.)

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE09.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 09

Commie :: Hold it right there!
First, get this delusion outta your head!
Why would you run away in the first place?
>But just taking it back wouldn’t lead to love.
>If I run away, though, he might start to have feelings for me while he’s chasing after me!
What the hell are you expecting from a stranger?!
Besides, running away would just piss him off. It’s rude.

FFF :: Wait a minute!
Okay, first off, forget this delusional scenario.
Why would you run off anyway?
>There’s no chance for love to develop if I just take the handkerchief back.
>But if I run away, love might bloom between us during the chase!
You’re expecting too much from a complete stranger.
Running away isn’t nice, and it’d just piss him off.

Hadena :: Wait!
Firstly, stay away from these delusions for a while.
Why do you have to run?
>’Cause it won’t lead to love if I just accept it.
>But if I run away, our love might bud.
What are you expecting out of a person you just met?
Isn’t it a bit impolite to run?

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Expanded 10.

Hall monitor-san being a cunt.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE10.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 10

Commie :: There you go with your flashy hair ties again!
You know that wearing hair ties with decorations is against the rules!

FFF :: You’re wearing a fancy hair band again!
It’s against the school dress code to wear decorated bands!

Hadena :: Wearing such a hair tie again.
Having ornaments on is against school rules.

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Expanded 11.

Riko’s in a huff after being told by that teacher/hall monitor/whatever that Maki’s different from her.

Audio: [mp3t track=”http://www.crymore.net/wp-content/uploads/2013/07/Love-LabE11.mp3″ play=”Start audio” stop=”Pause this shit” volslider=”y”]

Love Lab Extended 11

Commie :: Maki’s not like you.
>Yeah, yeah, she’s an excellent student, but “not like you”? The hell’s that mean?
>We’re not all that different on the inside.
>>Riko!
>>Let’s study how to seductively show off the nape of your neck today!
>I take that back. We’re completely different.

FFF :: Maki-san’s nothing like you.
>Well, yeah, Maki’s really talented.
>But she didn’t have to put it that way!
>She’s not all that different from me on the inside!
>>Riko, let’s study how to reveal the nape of the neck in an alluring way!
>I take that back. She {\i0}is{\i1} nothing like me.

Hadena :: Maki-san is different from you.
>Well, maybe she is {\i1}talented{\i0}, but how is she {\i1}different?{\i0}
>She isn’t any different from me.
>>Riko! Let’s research a way to charmingly bind our hair to reveal the back of our necks!
>She is {\i1}different.{\i0}

This may be a comedy but I don’t think I’m supposed to be laughing at the subs themselves :: N/A. They all suck.

Grade:
Show:
Tags: , , , , , ,

25 Comments

Rin says:

Is this show even worth watching (raw)? i gave up after first few minutes, but that blonde girl is nice at times.. just not sure if one character is enough to watch the whole series…

Dark_Sage says:

Eh, it’s a generic high school girl comedy. It’s the best one of the season I’ve seen so far, but that doesn’t mean it’s good.

If it didn’t rouse your interest when you started watching it (and I assume you got to the comedy portion?), the rest of the episode isn’t gonna make a believer out of you.

Arran says:

The first 5 or so mins gave it a weak slice of life feel but it is that scene when Riko opens the door Natsuo that the anime really starts and you see what it will be like. The first 5 mins are misleading.

Rin says:

Looking at my results i probably should re-watch it either raw or FFF; comedy was fine, but that black-haired girl is a bit too annoying for me -_-
well, but the subs might have influenced my viewing experience – was watching commies version

Commie: 2 times
FFF: 6 times
Hadena: 3 times

Dao says:

Overall scores…
Commie: 4 times
FFF: 10 times
Hadena: 6 times
Looks like your best bet is FFF

MFW when Hadena had more than Commie ¬_¬

stgmefly says:

Commie is the baddest they ruin my sugoi titans by calling dem Eotens and they don’t even give them kawaii honorific-chans like Kyojin no Eoten-chama-desu-San
TL NOTES PLS

Dark_Sage says:

Overall scores…
Commie: 3 times
FFF: 2 times
Hadena: 1 time
N/A: 15 times

:Fansubbing!:

TKW says:

Had to force myself not to pick N/A on half the options, the subs for this show are pretty awful.

Hairy says:

Commie: 2 times
FFF: 16 times
Hadena: 3 times
Looks like your best bet is FFF

Pretty definitive.

I tend to try to not go NA on any lines, but it was really difficult to pick the best option for some of these, as they all seemed to fail in different ways.

I guess FFF succeeded at sucking the least, though.

mahay says:

Commie: 6 times
FFF: 8 times
Hadena: 7 times
Looks like your best bet is FFF

Didn’t expect Hadena to be that close. Screw it, I’ll just wait for better groups to pick it up.

Essentials:
Commie: 1 time
FFF: 7 times
Hadena: 2 times
Looks like your best bet is FFF
I want to keep this definitive, so no extended this time.

kokujin-kun says:

Commie: 4 times
FFF: 7 times
Hadena: 2 times
Looks like your best bet is FFF

I picked Hadena 2 times? 0_0

snowblossom says:

Overall scores…
Commie: 8 times
FFF: 8 times
Hadena: 1 time
It’s a tie between Commie and FFF

Meh, FFF made some noticeable mistakes, but I don’t really like Commie’s style either.

Not that I’d be going with them, but Hadena wasn’t too bad this time. http://i.imgur.com/Byfgt11.png
I guess they really did put more effort into this one.

stushi says:

Overall scores…
Commie: 12 times
FFF: 4 times
Hadena: 2 times
Looks like your best bet is Commie

Not what I expected…

cautr says:

Guess this show’s as hard to sub as HenNeko.

Vance says:

Or people just can’t edit…

Dark_Sage says:

This is the correct answer.

Troag says:

Commie: 0 times
FFF: 7 times
Hadena: 2 times
Looks like your best bet is FFF

I gotta give some credit to commie for their ‘uncle’ line though. Wasn’t a bad way to localize that joke, though the rest was clumsy. I still prefer FFF for this.

Someone says:

Overall scores…
Commie: 11 times
FFF: 8 times
Hadena: 8 times
Looks like your best bet is Commie

I must despair. The “Which group had which line (unformatted, lazy-mode Sage)” thing isn’t working for me for some reason.

Dark_Sage says:

Fixed. Thanks for letting me know. Totally slipped my mind to populate that section when I posted it.

scoot wccloud says:

Man… none of them were that good. I suppose FFF was the best (that’s the one I watched) but it still had some strange choices.

Pelfmiester says:

It’s a bit late to tell you now, but Doki is supposed to pick this show up as well.

Name goes here says:

Overall scores…
Commie: 1 time
FFF: 2 times
Hadena: 0 times
Looks like your best bet is FFF

I couldn’t handle going through the extended bit, the essential part took all the wind out of my sails.

stgmefly says:

Dem essentials:
Overall scores…
Commie: 3 times
FFF: 6 times
Hadena: 1 time
Looks like your best bet is FFF

Dem final scores:
Overall scores…
Commie: 11 times
FFF: 9 times
Hadena: 1 time
Looks like your best bet is Commie

Hadena it is

mianghuei says:

I hope Doki isn’t dropping this but

Commie: 5 times
FFF: 2 times
Hadena: 3 times
Looks like your best bet is Commie

Maybe because I watched Commie. Some of the lines just resonate with me better.

I wonder how is Doki’s workflow on this show going? If they get this out fast maybe I’ll go with Doki.

Leave a Comment