Short Fansub Review: [Chibiki] Puchimas! (Episode 01)

Short Fansub Review: [Chibiki] Puchimas! (Episode 01)

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.

Twitter YouTube   


Fine Kusion, here’s your A+. With this, Winter 2013 begins.

Table of Contents

Release Information

Quality

Results

Release Information

Episode details.

Release format: MKV (10.5 MB, 10-bit)

Japanesiness: Nii-chan!

English style: American English.

Encoding details: http://pastebin.com/xmVgYLqP

Speed: Quick! Super quick!

Note: This show is only 2.5 mins long. And apparently it’s airing once a day for 60 days.

 

External links.

Group website: http://utw.me/

IRC channel: #[email protected]

SubCompare screenshot comparisons: N/A

Commie’s fansub reviews: N/A

 

Review

[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_00.11_[2012.12.31_14.42.01]
No typesetting. Will never forgive Kusion.
[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_00.16_[2012.12.31_14.41.54]
No typesetting. Will never forgive Kusion.
[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_00.42_[2012.12.31_14.43.21]
No typesetting. Will never forgive Kusion.
[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_01.00_[2012.12.31_14.44.20]
No typesetting. Will never forgive Kusion.
[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_01.04_[2012.12.31_14.44.29]
No typesetting. Will never forgive Kusion.
[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_01.07_[2012.12.31_14.44.36]
No typesetting. Will never forgive Kusion.
[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_01.27_[2012.12.31_14.45.03]
No typesetting. Will never forgive Kusion.
[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_01.37_[2012.12.31_14.45.36]
No typesetting. Will never forgive Kusion.
[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_01.39_[2012.12.31_14.45.48]
No typesetting. Will never forgive Kusion.

No typese--. Oh, typesetting. Okay, all is forgiven.
No typese–. Oh, typesetting. Okay, all is forgiven.

 

[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_01.50_[2012.12.31_14.46.06]
Karaoke. It’s kawaii.
[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_02.16_[2012.12.31_14.46.39]
At least the ep title makes me orgasm rainbows.

 

Script~~

[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_00.31_[2012.12.31_14.43.01]

[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_00.33_[2012.12.31_14.43.07]

>calling my waifu an “it”

Kusion, we need to have a talk.

TL Note: Of the idolmasters, Dark_Sage prefers that one with the fang cuz fangs are cool. But for the sake of the line critique, Dark_Sage is going to pretend whichever [email protected] is in the box is his dearly beloved.

[Chibiki] Puchimas! - 01 [360p][EB76BA61].mkv_snapshot_00.50_[2012.12.31_14.43.49]

Hard to tell that he’s actually trying to pump himself here to resist Grape-tan’s kawaii anime eyes. “Don’t give in to her!” would be a better option.

 

 

Results

Pass.

It was a pretty lazy effort, but it did what it needed to.

Turns out I lied. I gave this release a Pass rather than an A+. But in the end, isn’t Dark_Sage’s grudging admittance that a mediocre release is watchable worth more than a petty A+ grade? Maybe, just maybe, it took the spirit of the season to recognize that. <3
Back to top

12 thoughts on “Short Fansub Review: [Chibiki] Puchimas! (Episode 01)”

  1. >11 typeset screens in this review alone
    >Speed-subbing 2-minute show
    >”Sob-Sob” and “Pitter-Patter” are oh-so-important to typeset.

    Yes, he was definitely fucking the dog.

Leave a Reply to tormaid Cancel reply