Short Fansub Review: [SHiN-gx] Yama no Susume (Episode 04)

Fansub Review, Pass — By on February 16, 2013 4:34 pm

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.

Twitter YouTube   


Figured I should change the title of these short reviews to reflect that reading them will be a huge waste of your time.

Table of Contents

Release Information

Quality

Results

Release Information

Episode details.

Release format: MKV (44.2 MB, -bit)

Japanesiness: N/A.

English style: American English.

Encoding details: http://pastebin.com/6p9X2RCm

Speed: Slow (>48 hours)

Distro: Shit-tier. Good luck finding seeded torrents.

 

External links.

Group website: http://shingx.anirena.com/

IRC channel: #[email protected]

SubCompare screenshot comparisons: http://www.subcompare.com/yama_no_susume/

 

Review

[SHiN-gx]_Yama_no_Susume_-_04_[720p][6C9561F6].mkv_snapshot_00.02_[2013.02.16_15.00.13]

What the fuck are you doing?

“Yeah, for the styling, I want something like Arial, but less defined and more wobbly. I realllly hate our viewers.”

[SHiN-gx]_Yama_no_Susume_-_04_[720p][6C9561F6].mkv_snapshot_00.12_[2013.02.16_15.01.16]

Why did you capitalize “kocher”? I think it’s a shit word anyway, but since both SHiN-gx and Crunchyroll translated it that way, I guess it’s legit.

[SHiN-gx]_Yama_no_Susume_-_04_[720p][6C9561F6].mkv_snapshot_00.24_[2013.02.16_15.01.59]

Seriously, SHiN-gx, that font… what the fuck?

[SHiN-gx]_Yama_no_Susume_-_04_[720p][6C9561F6].mkv_snapshot_00.28_[2013.02.16_15.02.45]

[SHiN-gx]_Yama_no_Susume_-_04_[720p][6C9561F6].mkv_snapshot_00.38_[2013.02.16_15.03.15]

[SHiN-gx]_Yama_no_Susume_-_04_[720p][6C9561F6].mkv_snapshot_02.16_[2013.02.16_15.09.42]

Thanks for putting in the effort.

[SHiN-gx]_Yama_no_Susume_-_04_[720p][6C9561F6].mkv_snapshot_01.06_[2013.02.16_15.07.01]

I take it typesetting isn’t your group’s strong point.

[SHiN-gx]_Yama_no_Susume_-_04_[720p][6C9561F6].mkv_snapshot_03.06_[2013.02.16_15.11.27]

Oh, so you added the name of the theme song. Um, okay. That works.

[SHiN-gx]_Yama_no_Susume_-_04_[720p][6C9561F6].mkv_snapshot_03.16_[2013.02.16_15.11.41]

Well, it’s better than Commie’s, but that’s not saying much.

 

Results

Pass

I really don’t care enough to go into deep comparisons on this, but if you want a better script, go with Shin-gx’s. If you want better visuals, go with Commie’s.
Back to top

Grade:
Show:
Tags: , , ,

3 Comments

kokujin-kun says:

Hmm, I didn’t know Yama no Susume was yuri.

koeniginator says:

I don’t think you understand quite how thick SHiN’s Yuri Goggles are.

Novles says:

Oh wow font issues on the site. It’s not you/the site. It’s just me and anyone else who’s lazy about fonts. Ah well, I’ll look into my personal problems sometime in the future.

Leave a Comment