Short Fansub Review: [Migoto] Boku no Imouto wa Osaka Okan (Episode 04)

Fansub Review, Pass — By on January 30, 2013 1:18 am

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.

Twitter YouTube   


And more filler! BTW, this show is great. Osakans are straight thuggin’.

Table of Contents

Release Information

Quality

Results

Release Information

Episode details.

Release format: MKV (43 MB, 10-bit), LQ MKV (22 MB, 8-bit?)

Japanesiness: Honorifics.

English style: American English.

Encoding details: http://pastebin.com/ipTMXeYX

Speed: Saa~

 

External links.

Group website: http://retouchedsubs.wordpress.com/

IRC channel: [email protected]

SubCompare screenshot comparisons: http://www.subcompare.com/boku_no_imouto_wa_osaka_okan/

Commie’s fansub reviews: N/A

 

Review

[Migoto] Boku no Imouto wa Osaka Okan - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [D8762C17].mkv_snapshot_00.00_[2013.01.30_00.05.27]

Apparently this is typesetting.

[Migoto] Boku no Imouto wa Osaka Okan - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [D8762C17].mkv_snapshot_00.03_[2013.01.30_00.05.38]

Shit styling, shit typesetting. What is this?

[Migoto] Boku no Imouto wa Osaka Okan - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [D8762C17].mkv_snapshot_00.20_[2013.01.30_00.08.27]

[Migoto] Boku no Imouto wa Osaka Okan - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [D8762C17].mkv_snapshot_00.25_[2013.01.30_00.08.37]

[Migoto] Boku no Imouto wa Osaka Okan - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [D8762C17].mkv_snapshot_00.58_[2013.01.30_00.10.53]

Fuck yeah, Osaka.

[Migoto] Boku no Imouto wa Osaka Okan - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [D8762C17].mkv_snapshot_02.25_[2013.01.30_00.13.20]

Osaka best saka.

[Migoto] Boku no Imouto wa Osaka Okan - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [D8762C17].mkv_snapshot_02.53_[2013.01.30_00.14.15]

BRB, taking plane to Osaka.

[Migoto] Boku no Imouto wa Osaka Okan - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [D8762C17].mkv_snapshot_03.20_[2013.01.30_00.15.11]

ED karaoke.

 

 

Results

Pass.

Back to top

Grade:
Show:
Tags: , , ,

6 Comments

kokujin-kun says:

Their decision to take a gag book about old Osakan ladies and turn it into a wincest flash anime series was fucking genius.

Migoto says:

Thanks for the feedback!
I do have a couple of questions though:

For the first screenshot, what do you mean by “Apparently this is typesetting.”? If you’re referring to the capitalization, I tried to follow the proper capitalization rules for titles. If I messed up somehow, please let me know.

For the second screenshot, the “Ishihara” isn’t showing up correctly on your player for some reason. It shows up correctly on subcompare though. Might be a problem with the font… I’ll have to check.

Yeah, I know the styling is bad. It’s something I’ve got to work on.

Dark_Sage says:

It means nothing. It just means that’s typesetting. I didn’t put a lot of thought into these short reviews.

Starra says:

Is this show any good?

Dark_Sage says:

It’s okay for a 3-minute show. Gives you apparent insight into how Osakans are different from other Japanese people.

Bodango says:

THREE MINUTES?

FUCK.

I thought it was full length, what a shit.

Leave a Comment