Fansub Differences: [Asuka Subs vs Vivid] Amagi Brilliant Park (Episode 02)
Fansub Review, Subtitle Comparison — By Dark_Sage on October 25, 2014 1:28 am
In this age of samey releases, it can be refreshing to have some actual options for a show. Of course, sometimes that means you only have one real option.
Same subs, different day
On the outset, you’d be forgiven for thinking Asuka Subs and Vivid would have Amagi releases of a similar quality.
Both groups have similar taste in anime…
Both groups have eyecancer banners…
And both groups used the same translation for Amagi Brilliant Park…
So can we really expect many differences between the two releases?
The Differences
(Comic-Sans used by request.)
Typesetting
Le Trollz
Honorifics
And just plain old English
Conclusion
Well, I think you can come to this one on your own.
Tags: Amagi Brilliant Park, Asuka-subs, AsukaSubs, Fall 2014, Fansub Review, Vivid
Recent Comments