Fansub Review: [Taka] Usagi Drop (Episode 03)

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.

Twitter YouTube   


It’s lop-ears time~

File size: 201 MB (LQ MKV), 350 MB (HQ MKV)

Japanesiness: Honorifics.

Karaoke. What’s with all the fucking rainbows ‘n shit these days?

Typesetting. Yes, it’s very small.

Sometimes you need to match the text to the audio. Oh, wait, “sometimes”? No, I meant all the time, cuz that’s the fucking foundation of subtitles. What you have here is an angry dude yelling at his sister for a long time, rolling his r’s and shit — the fucking works — and you come up with this shitty “What are you talking about?” line? Really? C’mon, bros. :/

I have a feeling that this line is supposed to make sense. Not sure why Taka disagrees.

 

Watchability: Quite watchable.

Overall grade: A-

Yeah, I’m gonna have to recommend these guys for Usagi Drop. Shitty kara/typesetting aside, the script’s pretty good. But if you can’t wait, Doki’s a good alternative.

Fun fact: Apparently this group was formed at the NarutoFan forums. I commend them for overcoming their mental disabilities to create such great scripts. What a success story.

0 thoughts on “Fansub Review: [Taka] Usagi Drop (Episode 03)”

  1. Hah!I knew it! Everyone else scorns me for waiting for these guys(since they’re slowpoke.jpg). Their Ano Hana, despite being hardsubbed, is pro-tier. It must be my fabulous~ taste.
    (ノゝ∀・)~キラ☆ KIRABOSHI!

Leave a Comment