Short Fansub Review: [EveTaku] Chitose Get You!! (Episode 01)

Fansub Review, Pass — By Dark_Sage on July 4, 2012 1:42 pm

I’d like to say I’m done reviewing this show, but I’m not. :(

Table of Contents

Release Information

Review

Results

Release Information

Episode details.

Release format: MKV (38 MB, 10-bit), MKV (37 MB, 8-bit)

Japanesiness: Honorifics. Onii-chan. “little girl” instead of “Oujo-san”.

English style: American English.

Encoding details: http://pastebin.com/xzrcKZxF

Speed: Slow (>48 hours)

Note: Each Chitose episode is only 3 minutes long.

 

External links.

Group website: http://evetaku.com/blog/

IRC channel: #[email protected]

8thsin’s translation critique: N/A

Ji-hi’s screenshot comparisons: N/A

SubCompare screenshot comparisons: http://subcompare.com/chitose/index.html

Commie’s fansub reviews: N/A

Distro Reviews: http://sunnystinx.wordpress.com/category/distro-reviews/

 

 

Review

At some point, you have to step back and say “Well, this looks fucking retarded. Maybe we shouldn’t do this.”

It works… mostly. Oh, and nice black bars.

Fine.

Now this is weird. EveTaku went all wap in their script, but they went English-only for the karaoke? It was an okay ED, but that’s a weird decision.

 

Results

Watchability: Watchable.

Overall grade: Pass.

I don’t see a particular reason to wait for this release over CMS’s.

Tags: Chitose Get You!!, CMS, EveTaku, Fansub Review