Short Fansub Review: [Fapulous!] Miss Monochrome (Episode 02)

Fansub Review, Pass — By on October 13, 2013 12:42 am

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.

Twitter YouTube   

While I’m getting this outta the way, I’d like to announce the poll will receive a reset sometime tomorrow. The top 5 current vote-getters will be set in stone, but everything else is up for re-votes.

The reset is based off the idea of all y’all getting a handle on what you’re actually interested in now as opposed to guesstimating it. The lock is because I’m cruel and want to force y’all to suffer through Coppelion reviews.




[Fapulous] Miss Monochrome - 02 [D48C5831].mkv_snapshot_00.04_[2013.10.13_00.30.06] [Fapulous] Miss Monochrome - 02 [D48C5831].mkv_snapshot_00.06_[2013.10.13_00.30.12]

Ah yes, my favorite anime: The Animation.

[Fapulous] Miss Monochrome - 02 [D48C5831].mkv_snapshot_00.11_[2013.10.13_00.30.28]

If you look closely you can see the sign Fapulous did.

[Fapulous] Miss Monochrome - 02 [D48C5831].mkv_snapshot_00.32_[2013.10.13_00.31.24]

Yes, all those “monochrome”s were typeset. Thumbs up.

[Fapulous] Miss Monochrome - 02 [D48C5831].mkv_snapshot_02.46_[2013.10.13_00.33.43] [Fapulous] Miss Monochrome - 02 [D48C5831].mkv_snapshot_03.17_[2013.10.13_00.34.23] [Fapulous] Miss Monochrome - 02 [D48C5831].mkv_snapshot_03.35_[2013.10.13_00.34.46]

Nice kara. The color scheme and font both fit the show. What a nice dance party.


Final grade: Pass.

Goddamn, these short fansub reviews are draining. I need a nap.

Tags: , , ,


Kamica says:

Include Ippo in the poll this time please. You don’t even have to watch the previous episodes to understand what’s going on.

Dark_Sage says:


Anon says:

Why so many _actual_ posts?

Is this a sign? Will the aniblog tournament be over shorty? Will Hyobu be released soon?

Dark_Sage says:


Kamica says:

Top 5 locked in place? But Pupa is never going to air. Does this mean Log Horizon is locked?

Dark_Sage says:

Pupa will be on NicoNico at least.

Pelfmiester says:

Now I know what subs I should go for. Thanks Sage.

Dark_Sage says:

I do what I can.

Chaos-kun says:

Nice job, Polynazn.

Scott Hall says:

Thanks for resetting the poll, I didn’t know which groups were doing what shows back then. I’m mostly wondering about Kyousougiga now, especially since it doesn’t have a simulcast/”pro” subs.

Dark_Sage says:

No prob. Just gimme an hour and it shall be done.

Pacific says:

I just watched TacoCats version. I’m comparing them to Fapulous! based on your screenshots.

They did some typesetting Fapulous! missed, but not on the strewn papers. Their grammar was noticeably inferior, though. Their kara was more ambitious and readable. TacoCat’s lyrics corresponding to your penultimate screenshot were clunky, but they did hear the lyrics to the last screenshot correctly, i.e. “mune ga” not “roulette.”

Pacific says:

Cn: It was “roulette.” I blame the laptop speaker (mono) I first listened with.

Leave a Comment