Fansub Review: [Espada] Kaiji Season 2 (Episode 04)

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.


Oh, no. What the… what the hell happened here?

Congratulations are in order. This is literally the worst fansub I’ve ever seen. Ever.

I don’t know what to say. I have 50+ screenshots here. Yes, over 50. These are all major errors. Were there minor errors too? You better fucking believe it. But I’m not gonna make 200 screenshots for this release. In fact, I’m not even going to waste my time commenting on these. They speak for themselves.

Yes, that is the order these lines go in. Right after one another.

You think this is bad so far? This is only the first five minutes, and that’s including the OP, which they didn’t sub.

You’d probably think we’re past the 7-minute mark. We’re not.

This was my favorite part of the show.


Overall grade: F-




0 thoughts on “Fansub Review: [Espada] Kaiji Season 2 (Episode 04)”

    • You’ve got to be kidding me. I’ve been further even more decided to use even go need to do look more as anyone can. Can you really be far even as decided half as much to use go wish for that? My guess is that when one really been far even as decided once to use even go want, it is then that he has really been far even as decided to use even go want to do look more like. It’s just common sense.

  1. Worst subs you’ve seen? Try looking up Aasasubs. They did a few shows a couple years ago. IIRC, they did K-ON!, Queen’s Blade, and FMA Brotherhood. They were absolutely dreadful. I watched one of their episodes and it was so bad that I couldn’t last more than like, 5 minutes or so.

  2. This looks like it was translated from spanish.
    By a person with a pretty sucky english level.
    I could probably do a better job with google translator.

  3. Thank you, Dark_Sage. This was EPIC. And I thought A-destiny’s Toriko 12 was bad… (Can’t wait to hear your thoughts on that one!)



Leave a Comment