And I really wanted kara for these too…
*what your hip size is ’cause
No. Pretty much any comment would work, cuz the girls are head-over-heels for him, but “awe-inspiring” is not accurate.
Well, your retard beacon is flashing, so…
“You got me there.”
You’re in luck then, cuz that’s not what he fucking asked.
The hard thing about evaluating a lot of the dialogue in the show is that TO BE HERO itself is super tryhard quirky. So when a line comes out like “We’re a registered private limited company”, I gotta err on the side of “Oh no, they really wanted that janky garbage in the script” rather than offering up a simplicity fix. Life is tough for an editor. ;_;
About the only thing I’ll give The Anime Network over Crunchyroll is their ability to differentiate between lines when multiple people are speaking. This is a mess.
Ignoring how badly “social” makes the line sound, dude just said he was part of a private company.
I’m so weeb I wear anime underoos, but even I think these lines would be better translated.
Look, I don’t honestly care whether you Frenchfag your shit up or not, but be consistent about it.
Subs: Low pass.
The script does not make the show unwatchable, but boy does it try.
Show (in context of being a short): 8/10
Excel Saga was good, but damn Nabeshin, you’ve been out of the top game for a while. Can’t say I expect this to reach Nerima Daikon Brothers levels of garbage, but I’m expecting it to perform below Puni Puni Poemi by the end.