Fansub Review: [gg] Ano Hana (Episode 03)

B-Tier, Fansub Review — By on June 25, 2011 4:54 am

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.

Facebook Twitter YouTube   


I have no clue what 8th was smoking when he said these guys have no problems.

OP/ED. It looks awkward in motion. You definitely don’t watch gg for the karaoke.

… Yup. gg-tier. You definitely don’t watch gg for the typesetting.

It’s either “okay” or “OK”. “ok” doesn’t work. Sorry to break the news to you.

This would be a much better line if it was phrased “zoo of idiots”.

Why the fuck are there apostrophes around “peace”?

Timing error. The bottom line was supposed to disappear before the top one began.

Ummmmmmmmmmmmm

If there’s one thing gg’s staff is lacking (besides gainful employment), it’s an ability to use commas. Naisu job, guys.

These should be part of the same sentence and the sentence should end in a question mark because “What have you been doing for the past while” is a question. Also, “for the past while”? Really? Who the hell came up with that phrasing?

Speaking of ending interrogative statements with question marks, they failed to do that three times in this episode. Wow.

Uh, no.

This appeared for half a second. This brings me to another main problem with gg’s release. In many cases, they were unable to edit the text to be reasonably read in the timeframe provided by the voices.

 

Overall grade: B

It’s competent, but nothing to write home about.

Grade:
Show:
Tags: , , ,

1 Comment

Pilot-kun says:

The penultimate screenshot turned me off, completely.

Leave a Comment