Short Fansub Review: [AFFTW] Morita-san wa Mukuchi (Episode 01)

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.

Twitter YouTube   


The show is three minutes long. How is it possible to be this bad in only three minutes?

File size: 25 MB (MKV), 20 MB (AVI), 9 MB (PSP)

Japanesiness: Honorifics. Japanese name order.

Karaoke. Hideous, but at least they have some.

Typesetting. Note: They didn’t typeset “Silence”. That was part of the show. Their “typesetting” was the phone-it-in “Morita-san is Taciturn”

Did you learn English in a vacuum? No one talks like this.

I want to correct this line, but I just can’t be assed. Just trust me that it’s wrong.

Text arbitrarily placed at the top.

Taciturn is not a noun.

High school not highschool.

Random double spacing.

in to it -> into it

I don’t know what they’re going for here, either.

Find the error(s)!

That “guy”, you mean.

 

Overall grade: F [Fail]

The show is only three minutes long (2.5 minutes of dialogue). There are only 40 lines. It shouldn’t be possible to be this bad, and it’s quite unacceptable. ._.

 

5 thoughts on “Short Fansub Review: [AFFTW] Morita-san wa Mukuchi (Episode 01)”

  1. They’re another retarded animu ddl site. They should just stick to leeching off fansubbers and stay where no one can see them.

  2. First of I would like to thank you. This sort of constructive criticism is just what we needed. I’m not sure how the editor missed so much in 40 lines, but I shall get in touch and ask them to step up their game and basically not fuck it up next week.

Leave a Comment