Nisemonogatari

Nisemonogatari Episode 3 – Script and How to Not Edit Like a Fuckwit (Part 2/2)

by

Apologies for the second post being necessary. WordPress apparently hates 40-page documents posing as posts. Here’s the follow-up to my in-depth editing on Nisemonogatari episode 3.

Fansub reviewathon when I wake up in the morning.

Read moreNisemonogatari Episode 3 – Script and How to Not Edit Like a Fuckwit (Part 2/2)

Nisemonogatari Episode 3 – Script and How to Not Edit Like a Fuckwit (Part 1/2)

by

One of Commie’s editors, whose editing I disparaged in my Nisemonogatari review, took great offense to my implication that editing a Crunchyroll script wasn’t hard. So I decided to see if he was right. This is the result.

Note that it’s really long, but if you care about editing, it won’t be a valueless read.

Read moreNisemonogatari Episode 3 – Script and How to Not Edit Like a Fuckwit (Part 1/2)

Fansub Review: [CMS] Nisemonogatari (Episode 01)

by

Just a heads up, but my typesetting section is going to be a lot longer than usual. Nisemonogatari is a very visual show and the typesetting deserves an elevated status for it.

Note: They didn’t actually drop this show. My mistake. They’re still on for it.

Read moreFansub Review: [CMS] Nisemonogatari (Episode 01)