U-C’s version improves the already excellent script that Crunchyroll had by adding karaoke and fixing lines that had errors (nearly everything I pointed out was fixed).
Additionally, lines are more professionally displayed – you can check the U-C script and see that they did a whole lot of N to make the lines appear more centered on the screen. To be honest, this isn’t something I think is important, but someone obviously cared enough to go through the whole script and make sure that lines were displayed nicely. Kudos to you, unknown soldier.
ED only, no OP this episode
Still not keen on hush in this context.
This is something I missed in the original HorribleSubs release. Come now, Commie, I hope you didn’t just take my review as the Word of God. I’m only critiquing first episodes, so you’re on your own after this. ;)
I’m getting sick of you two.
Overall grade: A-
Two errors in the preview, one in the main script, and one line that’s against my personal preferences. Not too fucking shabby. These guys did a great job on taking CR’s version and making it better.