I had these screenshots taken a month or so ago. Just never posted ’em. Whoops.
They didn’t bother with kara for the OP. The song’s in English, so that’s somewhat understandable.
Typesetting. It’s not pretty, but it gets the job done.
Enamored? I don’t think that’s the word you were looking for. Try something a bit less heavy. “interested”, perhaps?
Drop “specifically”. The line isn’t long enough to sustain all those words.
Not a big fan of “if you get me”. “so to speak” seem like it would fit in a lot nicer.
The encoding didn’t seem to be very good right here. But I’m not sure if that was just the raw’s shitty quality or not.
I like the word use here more than just endlessly translating “baka baka baka” as “Idiot! Idiot! Idiot!” I applaud them for this.
Overall grade: B+
Grade mostly got docked for lack of good kara or kara at all, phone-it-in typesetting and questionable encoding. I did like the script a lot, though.