Short Fansub Review: [Samurai] Mangirl! (Episode 04)

Short Fansub Review: [Samurai] Mangirl! (Episode 04)

This post was written by Dark_Sage. He is Dark_Sage.

Twitter YouTube   


No, this isn’t the start of another blitz of short anime reviews. You lucked out tonight.

Table of Contents

Release Information

Quality

Results

Release Information

Episode details.

Release format: MKV (56 MB, 8-bit)

Japanesiness: Honorifics.

English style: American English.

Encoding details: http://pastebin.com/uutxHxuh

Speed: Slow (>48 hours) (Why?)

Note: The first 3 releases were branded [Safa]. No, I’m not really sure why they switched for episode 4.

 

External links.

Group website: http://samuraisubs.vv.si/

IRC channel: #[email protected]

SubCompare screenshot comparisons: http://www.subcompare.com/mangirl!/

 

Review

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_00.15_[2013.02.05_02.20.32]

That styling.

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_00.24_[2013.02.05_02.21.08]

Kawaii OP unsubbed. ;_;

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_00.32_[2013.02.05_02.21.27]

Kawaii OP untypeset ;_;

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_00.51_[2013.02.05_02.21.55]

Three lines like this. Too stupid to \an8?

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_01.04_[2013.02.05_02.22.24]

Oh, so you can \an8. I guess you weren’t as stupid as I thought. Just forgetful?

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_01.38_[2013.02.05_02.25.43]

I take that back.

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_02.03_[2013.02.05_02.26.58]

The fuck’s a Dosukoi?

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_02.36_[2013.02.05_02.28.19]

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_02.39_[2013.02.05_02.28.06]

If we’re talking about wastes, let’s talk about the time I spent watching this release.

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_03.11_[2013.02.05_02.30.08]

Fab.

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_03.18_[2013.02.05_02.30.34]

Superior typesetting and translation. “If you leave her alone, she discloses one’s dark”. Just brilliant, Samurai.

[Samurai] Mangirl! - 04 [720p][C822C686].mkv_snapshot_03.25_[2013.02.05_02.32.02]

Everything.

 

 

Resultation: Failure.

Back to top

44 thoughts on “Short Fansub Review: [Samurai] Mangirl! (Episode 04)”

  1. [Safa] = Samurai Fansubs
    [Saha] = Porn unrestricted by the trappings of gender.

    I, er, heard this from a friend of a friend.

    • No Translation for OP/ED Songs, Forgot to mux in fonts, un-translated signs, poor use of English.

      Theres a time and place for the term; “Quality” and this is neither the time, nor the place

Leave a Comment