Subtitle Comparison – Page 3

[Norikumi/Aero/Aoi] Mouryou no Hako – 01 (BD), 05 & 10 (TV)

October 10, 2016August 22, 2013 by Calyrica

Watch this show, just not with these subs. Oops, you don’t have a choice!

[polished/Underwater-Ryuumaru] Otome Youkai Zakuro – 01 (TV/DVD)

October 10, 2016August 10, 2013 by Calyrica

Let’s see how much of this I can get typed up while my 3-year-old niece finishes taking her nap…

[Dmon/Doki] Oniai – 01 (BD)

October 10, 2016August 6, 2013 by Calyrica

A review of a show I haven’t seen! (Besides this ep, of course.)

[AtoZ/NFP] Vividred Operation – 01 (BD)

October 10, 2016August 1, 2013 by Calyrica

Inside is also a few notes on [Dmon/FFF] Minami-ke Tadaima or whatever it’s called.

[Official/KAA] Gunslinger Girl – 01 (DVD)

October 10, 2016July 27, 2013 by Calyrica

If you haven’t seen this series, you really should.

Translation Review Midterms: Shingeki no Kyojin (Various Groups)

October 10, 2016July 23, 2013 by kokujin-kun

So how are our tireless fansubbers doing now that the show of last season is halfway over?

[Chihiro/Elysium/AtsA] Toaru Kagaku no Railgun – 01 (BD)

October 10, 2016July 22, 2013 by Calyrica

Here’s the threeway I promised earlier.

[SS-Eclipse/Official] Clannad – 01 (TV/DVD)

October 10, 2016July 11, 2013 by Calyrica

A lot of us have a nostalgia hard-on (or in my case… nevermind) for Eclipse. I was asked to compare their Clannad to the official DVDs. Here’s what I found.

[Commie/WhyNot] Saint Young Men – 01 (DVD)

October 10, 2016July 7, 2013 by Calyrica

I often miss out on OVAs when they come out, so I love that I got the chance to start this one. Super funny. But who tackled it the best?

[Doki/UTW] Angel Beats – 01 (BD)

October 10, 2016July 3, 2013 by Calyrica

Elysium using Mazui’s subs was also requested, but I couldn’t get a torrent for them to download, so we’re stuck with just these two contenders.

Dark_Sage on Netsuzou Trap Is Actually Kinda 10/10: “Sounds like a him problem. Sucks to suck.” Feb 1, 13:34

Anonymous on Netsuzou Trap Is Actually Kinda 10/10: “This anime is shit the cheating bitch and sexual offender end up together while the nice guy put in the…” Jan 31, 20:59

Anonymous on We need to talk about Boku no Hero Academia and how shit it is: “Wrong” Jan 20, 13:58

RungeWillSuckDickForAnEighthOfCoke on Monster sucks: a message to its “fans”: “the internet hate machine” Jan 5, 14:11

Dark_Sage on Helltaker Is a Garbage Game for Poor People With Poor Taste: “You only call me pretentious because you’re too stupid to understand how incredibly fucking brilliant I am. Suck my toes,…” Dec 24, 22:56

your"waifus"dontloveyou on Helltaker Is a Garbage Game for Poor People With Poor Taste: “I’m not even a helltaker fan but Jesus you’re a hypocrite no way am I ever listening to someone who…” Dec 20, 07:00

Dark_Sage on How to fix Star Ocean: The Divine Force: “I see value in AI-created subtitles that are then improved with a human touch. Clicking the “AI button” and then…” Dec 13, 11:43

Dark_Sage on Monster sucks: a message to its “fans”: “What’s a 4chan?” Dec 13, 10:58

Maou on Monster sucks: a message to its “fans”: “Trash Waste of bandwidth” Oct 30, 23:01

Runge on Monster sucks: a message to its “fans”: “So many retards here, both Monster fans and antis including the retarded OP who wrote this shitty article thinking he’ll…” Oct 30, 22:38

Anonymous on Fansub Review: [Anime-Koi] Tokyo Ravens (Episode 04): “OK” Oct 19, 15:28

Natalia on Monster sucks: a message to its “fans”: “Emmm… You’re like 15 years old… It’s ridiculous to fight over anime or manga, for real, i watch anime since…” Sep 1, 22:50

Anon-chan on How to fix Star Ocean: The Divine Force: “Please do more fansub reviews. Also, what is your response to Crunchyroll’s AI subtitle decision?” Aug 11, 07:21

Dark_Sage on How to fix Star Ocean: The Divine Force: “For you, we could be.” Jul 28, 20:19

Anonymous on How to fix Star Ocean: The Divine Force: “Is y’all alive” Jul 28, 10:51

Dark_Sage on Things Dark_Sage Paid For v3: “Should be Saber (Artoria) from the Fate series.” Jul 16, 16:21

Anonymous on Things Dark_Sage Paid For v3: “What anime is the blonde hair woman in Knight armor? I was given the same typistry and I want to…” Jul 11, 17:06

based on We need to talk about Boku no Hero Academia and how shit it is: “I watch loli hentai and i will fuck your mom” Jul 10, 17:47

based on We need to talk about Boku no Hero Academia and how shit it is: “What the fuck is this yap fest” Jul 10, 17:45

AnonJohn on Monster sucks: a message to its “fans”: “based” May 29, 10:10