Archive for Category: "Translation Review"

Translation Review: [HorribleSubs] WWW.Working!! – 06

Translation Review: [HorribleSubs] WWW.Working!! – 06

My reaction at the thought that English-only plebes rely on these subs.

Translation Review: [GJM-Mezashite] Charlotte – 02

Translation Review: [GJM-Mezashite] Charlotte – 02

I think I promised this review sooner…

Translation Review (Pass/Fail): [FFF] Working!!! – 01

Translation Review (Pass/Fail): [FFF] Working!!! – 01

The last entry of the most oversubbed series of the season, if that were possible in this day in age.

Translation Review (Pass/Fail): [DameDesuYo] Working!!! – 01

Translation Review (Pass/Fail): [DameDesuYo] Working!!! – 01

Will DDY save us from Aniplex?

Translation Review: [m.3.3.w] Working!!! 01

Translation Review: [m.3.3.w] Working!!! 01

Full disclosure, I translated the second season of Working for m.3.3.w, and I think I was credited in the first season with some OP translation help, so you’re free to take this review with a grain of salt.

Translation Review: [HorribleSubs] Working!!! – 01

Translation Review: [HorribleSubs] Working!!! – 01

Did anime subtitling just go back to 2005 ~de arimasu?

Translation Review: [HorribleSubs] Charlotte – 01

Translation Review: [HorribleSubs] Charlotte – 01

Checking in from the Boogie Down to see how the fansub scene utterly deteriorated during my absence

Translation Review: [HorribleSubs] Kuroko’s Basketball 3 – 51

Translation Review: [HorribleSubs] Kuroko’s Basketball 3 – 51

If I’m not going to review fujo sports anime, who else will?

Translation Review: [HorribleSubs] Kantai Collection – 01

Translation Review: [HorribleSubs] Kantai Collection – 01

Yes, you are probably all wondering why I’ve been absent for so long. The truth is I have gotten into some legal trouble:   They got me for tax evasion. But I struck a deal with the feds, and hopefully they won’t discover my other flashdrive.

Translation Review (Pass/Fail): [Hatsuyuki] Sword Art Online II – 03

Translation Review (Pass/Fail):  [Hatsuyuki] Sword Art Online II – 03

Great, another bishoujo with issues.